-champion o star?-

-champion o star?-
Nota d'uso
In ambito sportivo il sostantivo champion, diversamente da “campione”, non può essere usato da solo, ma è sempre accompagnato dall'evento in questione: ex-world champion, ex campione del mondo. Quando si parla di un campione nel senso generico di “grande atleta”, in inglese si usa la parola star: That swimmer is a star, quel nuotatore è un campione (non That swimmer is a champion); Inter have a team full of stars, l'Inter è una squadra piena di campioni. Inoltre, per riferirsi a un membro di una squadra che ha vinto la coppa del mondo si usa l'espressione World Cup winner: Cannavaro is a World Cup winner, Cannavaro è un campione del mondo (non Cannavaro is a World Cup champion).

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Champion (train) — Champion ACL #501, an EMC E3, pulled the Champion and now resides at the North Carolina Transportation Museum. Overview Type Inter city rail …   Wikipedia

  • Champion Racing Association — CRA Sport Stock car racing …   Wikipedia

  • Star Spell — was a BBC game show which put celebrities against each other in spelling related games, each one was subsequently eliminated until there was one Star Spell Champion. It was presented by Eamonn Holmes and was a spin off from the BBC programme Hard …   Wikipedia

  • Champion of the Seas (clipper) — Champion of the Seas. Photo by Southworth Hawes ca.1854 …   Wikipedia

  • Champion Sound (song) — Champion Sound Single by Fatboy Slim featuring Lateef the Truth Speaker from the album The Greatest Hits – Why …   Wikipedia

  • Star Ac' — Star Academy (France) Pour les articles homonymes, voir Star Academy. Star Academy Genre …   Wikipédia en Français

  • star — [ star ] n. f. • 1919; au théâtre 1844; mot angl. « étoile » ♦ Anglic. Célèbre vedette de cinéma. ⇒ étoile; superstar. « Les stars déterminent souvent l existence et la fabrication des films » (E. Morin). Par ext. Personne très en vue. Les stars… …   Encyclopédie Universelle

  • Star Ocean (video game) — Star Ocean Star Ocean cover art Developer(s) tri Ace TOSE (PSP)[ …   Wikipedia

  • Star Wars Tales Volume 6 — Publishing company Dark Horse Comics Subject Star Wars Genre Science fiction Rele …   Wikipedia

  • Star-Academy —  Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Star Academy est une émission de télé réalité produite par Endemol. Il s agit d un concours musical où de jeunes… …   Wikipédia en Français

  • Star Ac — Star Academy  Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Star Academy est une émission de télé réalité produite par Endemol. Il s agit d un concours musical où de jeunes… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”